PSP AIR [简] [巴士汉化组]

EMUROM.TOP

夏天，在靠近海边小小的街道上，一位青年从公共汽车站下车了，青年一直在旅行中，这样的小镇他无心久留，在赚足了路费后，他会去那些更繁华的地方，他的旅伴是母亲留给他的小小的人偶，他不用手接触，人偶就能动起来，从母亲那里继承了这种魔法。

靠着表演人偶维生，他的旅途才一直能继续着，青年给孩子们表演着人偶戏，然而，简陋的人偶无法吸引孩子们，没有得到报酬的他，无力地站在夏天的烈日下，迷迷糊糊地睡着了……
就在这条海边的街上，青年和命运中的少女相遇了……
那就像是天空的颜色。透明而执着地蔚蓝着。对爱来说，没有什么数不清的颜色。女孩子们喜欢这样幸福地微笑。她们用自己的方式信仰着天空。佳乃，观铃……
诅咒。命运。爱。旅人。交织在一起，于是变成一根寄托着希望的白色羽毛。于是就这样不由自主地留下了眼泪，为爱，为幸福，为她们和他们的一切努力。每个人都应该看一看。AIR，属于所有有梦想的人的，青空。
《Air》故事情节不但摆脱了以往Gal中仅仅局限于对于爱情进行描写的特点，更加侧重亲情的部分，整部作品的剧本架构也可以说是具有开创性的。《Air》共分为“Dream”、“Summer”和“Air”三个篇章，“Dream”篇讲述了国崎往人在旅行途中来到一个海边的小镇，在这里他发现了三位女主都有可能是他家族世世代代寻找的做着“天空的梦”的少女之后的故事。当通完“Dream”篇三位女主的GE（Good End）之后，玩家会惊讶地发现回到游戏标题画面后标题的背景一变，随之而来的是“Summer”篇，转而讲述了千年之前翼人的故事。“Summer”篇过后开启“Air”篇再次回到现代，围绕着翼人的后裔观铃以及晴子之间展开了催人泪下的故事。这样的剧情架构可以说是《Air》首创的，并在之后对Galgame界产生了深远的影响，效仿者无数。
比起爱情更注重亲情中感人的描写，这个Key社日后的一大特点也从《Air》开始体现出来，国崎往人对神尾观铃更多的是一种亲情的爱，并非以往Galgame中男主和女主之间爱情的关系，（所以一直有人诟病《Air》中的H桥段是多余的）“Summer”篇更是通篇描写了柳也、里叶、神奈三人的亲情。到了“Air”篇中，男主往人化身乌鸦只是作为旁观者的视点，晴子伟大的母爱以及海岸边观铃的一声“妈妈”，随后《青空》响起，相信看到这一幕的玩家无不为之落泪。